Away is good but at home is best.
More Swedish Proverbs:
In a good book the best is between the lines.Swedish
A man without money is like a boat without sails.
Swedish
When the blind man carries the lame man, both go forward.
Swedish
From children old people arise.
Swedish
Peculiar people may show up anywhere.
Swedish
Even after the accusation or rumour has been refuted, a suspicion nonetheless lingers.
Swedish